khinh hạm

Thân thiện

Chiếc khinh hạm tuần tra dọc theo vùng biển trong xanh.

Définition

1. Nom (féminin) :
   • Vedette : Une petite embarcation militaire rapide et légère, souvent utilisée pour la reconnaissance, la surveillance côtière ou les missions rapides. Le terme "khinh hạm" désigne spécifiquement ce type de navire dans la terminologie maritime vietnamienne.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Hải quân sử dụng khinh hạm để tuần tra vùng biển. (La marine utilise une vedette pour patrouiller dans les eaux côtières.)
  • Chiếc khinh hạm đó có tốc độ rất cao. (Cette vedette a une vitesse très élevée.)

Utilisations avancées

• Le terme est principalement utilisé dans un contexte militaire ou naval technique. Il peut apparaître dans des documents historiques décrivant des flottes navales.

Variantes et mots apparentés

• Tàu chiến (nom) : Navire de guerre (terme plus général).
• Tàu tuần tra (nom) : Patrouilleur.
• Thuyền máy (nom) : Bateau à moteur (terme générique).

Synonymes

• Vedette : Le synonyme direct et le plus précis en français.
• Canot rapide : Embarcation rapide (terme plus général).
• Embarcation légère : Petite embarcation légère.

Expressions idiomatiques

Aucune expression idiomatique courante n'est spécifiquement associée à ce terme technique.

Học thuật

1. (hàng hải) vedette